英国监管机构威胁大学，除非它们采用人工智能考试形式，否则将受到制裁
原文：UK regulator threatens universities with sanctions unless they adopt AI-proof exam formats
英文正文：点「译成中文」可整篇机器翻译（免费通道，不花钱），翻好永久缓存、下次秒开。
英国高等教育监管机构学生办公室表示，人工智能使得公平评估学生课程作业“几乎不可能”。一项调查发现，学生们使用 ChatGPT 写了整篇论文而未被发现，但事后却无法回忆起基本内容。为了挽救学位的可信度，大学现在必须恢复传统考试，否则将面临制裁。文章
Maximilian Schreiner View the LinkedIn Profile of Maximilian Schreiner
Nov 11, 2026AI makes it "close to impossible" to fairly grade student coursework, England's higher-education regulator the Office for Students (OfS) says. The agency is urging universities to bring back traditional exams and in-person presentations, the Guardian reports.
A joint OfS and Advance HE survey of more than 300 respondents at 127 institutions found students use AI heavily for essays and dissertations — often undetected — and receive similar grades to those working without it.
Some students wrote entire papers with ChatGPT and couldn't recall basic content afterward, the report says, while instructors describe large batches of uniform submissions sharing identical sources and style.
OfS strategy director Josh Fleming called this a "generational risk," saying it threatens the credibility of degrees, and demanded "far greater use of AI-free assessment." The OfS warns it could sanction institutions that don't develop reliable formats.
Many universities are already moving toward oral exams, process-based assessments, or tasks where students critically revise AI-generated text. Britain's Department for Education expects universities "to take this issue seriously" and wants the OfS to ensure its regulatory framework is "explicit, strong and durable on the use of AI."
AI News Without the Hype – Curated by Humans
Subscribe now Source: The Guardian
正文由本站服务器抓取保存（已自动过滤广告、推荐位与追踪图片），排版与原站可能不同；版权归原站所有。
