‹ The Guardian World

匈牙利在腐败调查中查获埋在森林中的 1,950 万美元现金

原文:Hungary seizes $19.5m in cash found buried in forests amid graft inquiry

The Guardian World 🔥 2 家报道 本站已缓存

英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。

作为对被指控受贿的欧尔班时代部长调查的一部分,反腐败机构进行了搜查。匈牙利反腐败机构周五表示,在调查民族主义前领导人维克多·欧尔班内阁的前部长时,查获了埋在森林和其他地方的价值1,950万美元(1,480万英镑)的现金。 Miklós Seszták,匈牙利国家发展部部长

Hungary's Viktor Orban speaks before microphones against a black background

Hungary’s nationalist former leader Viktor Orbán. Miklós Seszták, Orbán’s minister of national development between 2014 and 2018, is accused of taking bribes. Photograph: Dénes Erdős/AP

Hungary’s nationalist former leader Viktor Orbán. Miklós Seszták, Orbán’s minister of national development between 2014 and 2018, is accused of taking bribes. Photograph: Dénes Erdős/AP

Hungary seizes $19.5m in cash found buried in forests amid graft inquiry

Anti-corruption agency carried out searches as part of investigation into Orbán-era minister accused of taking bribes

Hungary’s anti-corruption agency said on Friday it had seized cash worth $19.5m (£14.8m) buried in forests and hidden elsewhere while investigating an ex-minister of nationalist former leader Viktor Orbán’s cabinet.

Miklós Seszták, Hungary’s minister of national development between 2014 and 2018, is accused of taking bribes in a scheme involving the state transport company, purchasing secondhand buses at inflated prices.

The prime minister, Péter Magyar , won a landslide election victory in April, ending Orbán’s 16 years in power after promising to investigate alleged corruption and abuse of office during his rival’s rule.

Seszták, two other Orbán-era ministers and the former premier’s brother have been taken into custody in different cases as graft inquiries have gathered pace in recent weeks.

Viktor Orbán’s brother detained in people-smuggling investigation, Hungarian PM says

Read more

The National Asset Recovery and Protection Office (NVVH), an anti-graft body with sweeping powers established as part of Magyar’s accountability drive, said it searched several locations on Thursday and Friday as part of the criminal proceedings against Seszták.

“During the search, investigators found large amounts of cash: buried in forests, hidden in agricultural and warehouse buildings as well as residential properties, and stored in high-value safes in secluded locations,” the statement said.

“The total amount of cash found during the two-day search was 5,071,632,000 forints, €2,658,350 and US $1,257,100,” it added, bringing the combined value to $19.5m.

NVVH said its staff deposited the cash into the Hungarian State Treasury’s account.

“Upon receipt, 12 Treasury employees spent 8 hours counting the money using 5 counting machines,” the finance minister, András Kármán, said on Facebook.

Magyar hailed the seizure as a potential turning point.

“This officially marks the end of the Fidesz-KDNP mafia!” he said in reference to Orbán’s former governing coalition.

The former leader did not react to the latest development. Orbán had previously denounced the probes targeting his inner circle as “political persecution” aimed at imprisoning him.

Explore more on these topics Share

Reuse this content

打开原文 ↗

正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。

相关报道同一事件 / 同分类