瑞士数百名男子游行抗议暴力侵害妇女行为
原文:Hundreds of men march in Switzerland to protest violence against women
英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。
组织者表示,男性必须大声疾呼,因为瑞士的研究发现,18 至 24 岁的男性中有一半对男子气概持有限制性观点。
Organisers say men must speak out, as Swiss study finds half of men aged 18 to 24 hold restrictive view of masculinity.
By Al Jazeera Staff and The Associated Press
Published On 15 Nov 2026 15 Nov 2026Hundreds of men have led a demonstration in Switzerland’s capital, Bern, to denounce misogyny and violence against women, saying men need to take a more effective role in fighting both.
The “Men Against Violence Against Women” rally outside parliament on Saturday follows persistent concerns that misogyny is too prevalent online among teenage boys and young men and that other men need to build a stronger counter-narrative.
Recommended Stories
list of 3 items- list 1 of 3 What European students can learn from their Serbian peers
- list 2 of 3 Why did Nvidia CEO Jensen Huang resign, and who is Colette Kress?
- list 3 of 3 Deadly ‘racist’ attack in France: Are hate crimes rising in Europe?
The misogynistic views are pushed by the right-wing “manosphere” – a loose network of online forums and influencers that promote male supremacy and hostility to feminism. Such influencers were emboldened after Donald Trump won the US presidential election in 202 to justify and amplify misogynistic derision and threats online.
“We men are part of the problem – the problem being violence against women and queer people,” said Christoph Gosteli, a 42-year-old social worker who co-organised the rally with a group called maenner.
“That is why it is important for us to take a stand and say, ‘We no longer want to be part of the problem; we want to be part of the solution.’”
An academic and advocacy group survey released in June by the University of Zurich and MenCare, an umbrella group of Swiss men’s and fathers’ organisations, found that half of male respondents aged 18 to 24 held a “restrictive and dominance-based view of masculinity”, expressing concerns that “real men are increasingly marginalised in society”.
The study called for “a systematic and society-wide debate about ideals of masculinity that promote violence”, beginning in schools.
Swiss Justice Minister Beat Jans attended a conference earlier this month on the dangers of violent online abuse of women.
In a speech on November 2, he said that men commit four-fifths of violent crimes and that in rape cases, the share is “as high as 99 percent”.
“It is not all men. But we must also admit: It is almost always men,” Jans said. “Violence by men does not begin with the first blow; it begins with a disparaging remark. We men all have a duty.”
正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。