‹ BBC 中文

美國全國停飛兩天後仍有數千航班延誤或取消,原因為銅線升級光纖工程

BBC 中文 本站已缓存

美國交通部長表示,正常的空中交通運行可能要到週一才能恢復。

美國全國停飛兩天後仍有數千航班延誤或取消,原因為銅線升級光纖工程
音頻加註文字, 「總有一天能回到家」——受全美停飛影響的旅客
Article Information
    • Author, 薩克希·文卡特拉曼(Sakshi Venkatraman)
  • Published
  • 閱讀時間: 2 分鐘

週日,美國數千個航班被取消或延誤,原因是美國空中交通管制系統仍在從一次技術故障中恢復,該故障曾導致罕見的全國性停飛。

美國交通部長肖恩·達菲(Sean Duffy)表示,正常運營可能要到週一才能恢復。

「我們的飛機和機組人員都不在原位,所以需要一點時間,」他對英國廣播公司(BBC)在美國的合作夥伴哥倫比亞廣播公司(CBS)說。週日有超過8800個航班延誤,2400個航班被取消。

美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)週日敦促國會批准更多資金,用於空中交通管制系統的現代化改造。週五對所有原定從美國起飛的飛機實施的停飛,造成全國各地機場陷入混亂。

當美國聯邦航空管理局(FAA)於美國東部標準時間(EST)15時54分(格林威治標準時間20時54分)宣佈航班將停飛直至另行通知時,已有超過3500架飛機正在空中飛行。其中一些改飛其他機場,另一些則繼續飛往目的地。

據航班追蹤網站FlightAware統計,事後共有8500個航班延誤,另有八8000個航班被取消。

停飛導致乘客被困在停機坪上的飛機內,既無法起飛,也無法返回登機口。另一些乘客則滯留機場,睡在地板上,並拚命試圖聯繫所乘航空公司。此次停飛還對全球航班時刻產生了連鎖影響,一些從英國和歐洲出發的航班也被取消。

一名女子坐在機場地板上,周圍堆滿了行李箱和鞋子。

圖像來源, Getty Images

停飛令在約四個半小時後解除,但其影響持續了整個週末。

週六,各航空公司取消了超過5900個航班,另有7000個航班延誤。

調查人員仍在努力確定故障的根本原因以及責任方,但達菲表示,政府是在一個供空中交通管制員與飛行員溝通的關鍵系統發生故障後,決定實施停飛的。

這位交通部長說,一台在銅線升級為光纖過程中安裝的電腦路由器,開始發出錯誤信號。

他週日表示,這台路由器——一種引導網絡數據流量的設備——安裝在阿肯色州(Arkansas)的埃爾多拉多(El Dorado),並「使我們的網絡不堪重負」。

達菲說,在美國對其航空管制系統進行重大現代化改造之前,此類問題將繼續出現。他表示,該系統需要徹底翻修。

「我們別再自欺欺人了,」他在全國廣播公司(NBC)的《與媒體見面》(Meet the Press)節目中說。「我們必須對一個被忽視了數十年的網絡進行投資。」

特朗普週日在Truth Social上發文,敦促美國國會議員撥出資金,稱「我們能夠快速而高效地把它建成」。

「它將是世界上最好的系統。我們目前的航空管制系統很多都已使用了五十年——簡直荒謬!我們已經開始了這項工作,但它應該一次性完成,而不是零敲碎打,」他說。

專家表示,美國在飛行通訊方面使用的是過時的技術。

航空分析師邁爾斯·奧布萊恩(Miles O'Brien)將美國的系統形容為「一座即將被判定為危房的房子」。

他對BBC說:「我認為我們大多數人看到這個情況都會說『這是美國的一套系統,而我們任由它衰敗』。它的狀況比需要大修的舊房還要糟糕。」

本文原以英文撰寫,我們使用了人工智能協助翻譯,並由BBC記者在發佈前進行審核。 了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊 。

探索更多

跳過更多短片並繼續

更多短片

  • 社交媒體畫面
  • 美國數據中心
  • 菠蘿比薩
  • 檔案管理員兼研究員蓋佐·沃羅什(Géza Vörös)於2026年9月29日在布達佩斯的匈牙利國家安全歷史檔案館向記者展示特工檔案
  • 黃之鋒
  • 前學民思潮成員louis candy 錢詩文
  • 阿卜杜勒·埃爾—賽義德(上);邁克·羅傑斯(下)
  • 設計圖片:幣安標誌與黑客指令
  • 馬來西亞八打靈再也,一位女士在室內購物商場內緩跑(28/10/2026)
  • 三名中國落馬官員
  • 姆巴佩
  • 金正恩訪問中國丹東市
  • 谷歌員工講述離職原因
  • 中共過往會議
  • 強颱「薔琵」(Champi)逼近台灣,各地陸續傳出災情。台灣消防署週五上午表示,已造成1人死亡、94人受傷,全台共21個縣市週五(10月23日)停班停課,僅金門縣維持正常上班上課。 台灣氣象部門預測薔琵將採取靠北路徑掠過本島,趨向日本九州,
  • 《孤獨美食家》主角在享受美食
  • 2026年10月17日,在法國利摩日,抗議活動期間利摩日市政廳發生火災。截屏自一段社交媒體影片。
  • 美國得州麥格雷戈特斯拉展示「能飛行」的新版 Tesla Roadster 電動跑車,車子在空中懸浮並噴氣(15/10/2026)
  • 台灣將於11月底舉行地方選舉, 藍綠兩大政黨在地方執政版圖的消長備受關注。
  • 帶冰咖啡去面試,會被扣分嗎?

更多短片結束

  • 2026年7月21日,英格蘭範堡羅,於範堡羅國際展覽中心舉行的2026年範堡羅國際航空展期間,阿聯酋航空空客A350-900客機上的豪華經濟艙座位內觀

  • 一張經過處理的圖像被分割成多個部分,顯示了一架飛行中的飛機和佈滿閃電的天空。

打开原文 ↗

正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。

相关报道同一事件 / 同分类