特朗普在与普京和习近平的峰会上寻求削减核武器,但前景渺茫
原文:Trump seeks nuclear cuts at summit with Putin and Xi, but prospects are low
英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。
与此同时,从美国方面来看,特朗普政府在深圳推动有关削减核武器的讨论,令许多观察家感到惊讶。
Featured:
Trump seeks nuclear cuts at summit with Putin and Xi, but prospects are low By
VIENNA — The leaders of the U.S., Russia and China are set to meet in the Chinese tech metropolis of Shenzhen on Thursday in an event that has been hailed as “historic” by all sides. Among the topics raised for discussion are reductions in global nuclear stockpiles. But experts caution that while the meeting itself is a positive development, any major breakthrough remains unlikely.
Expectations for the get-together ratcheted up over the course of the past week, particularly in Russia, where the event has been ascribed undertones of a “Yalta 2.0,” referencing the 1945 conference that reordered the world after World War II.
From the U.S. side, meanwhile, the Trump administration surprised many observers by pushing for discussions about reducing nuclear weapons while in Shenzhen. The last strategic arms control treaty between Russia and the U.S., in the form of New START, expired in February, leaving the two largest nuclear states without numerical limits on atomic arsenals for the first time since 1972.
China, meanwhile, was not a party to New START and was, in fact, never part of any strategic arms treaty like it. Beijing is estimated to have the third-largest nuclear arsenal in the world, at several hundred, although analysts believe it has been working to significantly increase this number in recent years. The U.S. and Russia each have stockpiles of around 4,000 nuclear weapons.
This numerical discrepancy is also why China has previously bristled at the idea of discussing strategic arms limitation in a trilateral format like the one U.S. President Donald Trump has been pushing in the run-up to the meeting. Although Beijing has confirmed the meeting, it has stopped short of officially saying strategic arms dialogue would be on the agenda. “The three presidents will have an in-depth exchange of views on safeguarding world peace and enabling strategic stability in major-country relations,” said Mao Ning, spokesperson for the Chinese Foreign Ministry.
This avoids naming explicitly what the U.S. has asked for. “The President has made it clear that, among other topics, he will discuss the reduction of nuclear weapons in the world. This proliferation, President Trump believes, is very dangerous,” White House spokesperson Olivia Wales told reporters last Friday.
Nikita Degtyarev, research coordinator at the Vienna-based Open Nuclear Network, an international NGO dealing with nuclear arms control, said he was realistic about achievable outcomes.
“I don’t have very high expectations, but I’m happy that it’s happening,” he said in an interview. “A meeting at the leader level is something else than the ongoing P5 dialogue and other existing formats.”
The P5 dialogue brings together the five Nuclear Non-Proliferation Treaty-recognized nuclear weapons states – the U.S., Russia, China, France and the U.K. – on a working level to discuss nuclear policy and risk reduction.
“If there is any outcome of the trilateral meeting relating to nuclear issues, it will likely be more of a political statement than a verifiable and restrictive arms control agreement,” said Heather Williams, director of the Project on Nuclear Issues and senior fellow at the Washington-based think tank CSIS ,
“I think the most likely significant outcome would be a reiteration of the Reagan-Gorbachev mantra that a nuclear war cannot be won and must never be fought,” Degtyarev said. A more substantive or groundbreaking agreement was also unlikely because there simply wasn’t enough time for lower-level officials to hammer out the details of any possible agreement that the leaders could sign, he said.
Major arms control treaties often take years of meticulous crafting at the working level before heads of state come together to sign them.
Trump first raised the topic of denuclearization in the context of the summit to reporters on Oct. 19, a day after the Wall Street Journal first reported about a proposed trilateral meeting.
A possible wildcard agenda item remains in the form of artificial intelligence in nuclear weapons. AI in nuclear command and control has emerged as a somewhat more promising topic and a potential area for agreement more palatable to all sides than commitments to numerical reductions or verification mechanisms.
The South China Morning Post reported Nov. 11, citing sources familiar with preparations, that working-level teams had discussed AI in critical weapons systems and that the agenda was shifting toward potential common ground, particularly AI’s role in nuclear command and control. One source characterized AI governance of nuclear weapons as an “easy deliverable” consistent with past policies.
This “could give Trump something to announce without requiring anyone to compromise their nuclear posture,” Lizzi Lee, a fellow at the Asia Society Policy Institute, told the French press agency AFP .
Under the previous U.S. administration, Biden and Xi reaffirmed the importance of human decision-making in nuclear command and control in November 2024, while Russia has so far resisted such language, including in the P5 process.
Much may depend on the willingness of Beijing to engage in strategic arms dialogue, which has indicated it has no major desire to discuss this topic while China remains a numerical underdog in the quantity of its warheads.
“China is the host and will probably closely stage-manage the event and the agenda,” Degtyarev said. Xi Jinping’s style of international engagements tends to be highly scripted and predictable, at odds with Trump’s more improvisational approach.
The common denominator for all three leaders is more likely to be good publicity. “Trump is probably genuine about his interest in nuclear arms reduction,” Degtyarev assessed, “but probably also from a self-serving and PR point of view.”
Though the meeting is historic in nature for its assembling of a triumvirate of the world’s most powerful men, “the Yalta 2.0 comparisons are overblown,” said Degtyarev. “The scale of the historical moment is simply different.”
About
Linus Höller is Defense News’ Europe correspondent and OSINT investigator. He reports on the arms deals, sanctions, and geopolitics shaping Europe and the world. He holds master’s degrees in WMD nonproliferation, terrorism studies, and international relations, and works in four languages: English, German, Russian, and Spanish.
Notifications
正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。