‹ Al Jazeera

美国袭击格什姆岛后,科威特和巴林面临新的伊朗袭击

原文:Kuwait, Bahrain face new Iran attacks after US strike on Qeshm Island

Al Jazeera 突发 🔥 2 家报道 本站已缓存

英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。

伊朗对海湾国家的袭击引起了该地区的谴责。

News | US-Israel war on Iran

Kuwait, Bahrain face new Iran attacks after US strike on Qeshm Island

Iranian attacks on the Gulf countries draw condemnation from across the region.

Qeshm island
Smoke rises after a US strike on Qeshm Island in the Strait of Hormuz on November 17, 2026 [Social Media via Reuters]

By Al Jazeera Staff and AP

Published On 18 Nov 2026 18 Nov 2026

Iran has launched new attacks on its Gulf neighbours, targeting an airbase used by the United States military in Kuwait and carrying out several attacks on Bahrain after the US bombed Iran’s Qeshm Island.

Kuwait said it activated its air defences to counter drone strikes – the first since early September – and Bahrain said it fended off an Iranian attack early on Wednesday, a day after the US attacked a missile launch site on Qeshm Island in the Strait of Hormuz.

Recommended Stories

list of 3 items end of list

The US said it carried out the strike in response to an Iranian attack on a US radar installation in Bahrain earlier on Tuesday.

Bahrain, which hosts the US Navy’s 5th Fleet, has experienced four Iranian attacks in six days, ending a weeks-long respite in the war that started with US-Israeli strikes on Iran on February 28.

Iran said its recent attacks were in response to US drone surveillance operations and an attack on Iranian communications towers.

The uptick in fighting raises the risk of a wider escalation towards the resumption of all-out conflict nearly nine months into the war, and complicates negotiations for a diplomatic solution, which have stagnated despite intensified mediation efforts from Qatar.

A municipal employee stands next to military drones on display at Baharestan Square in Tehran on September 28, 2026
A municipal employee stands next to military drones on display at Baharestan Square in Tehran on September 28, 2026 [Atta Kenare/AFP]

Gulf and Arab condemnation

The Iranian attacks on the Gulf countries have drawn condemnation from across the region.

Saudi Arabia’s Ministry of Foreign Affairs condemned the Iranian attacks on Kuwait and Bahrain “in the strongest terms” and denounced an attack on a tanker belonging to the United Arab Emirates.

The ministry said the kingdom rejects Iran’s disruption of shipping routes and urged a negotiated solution.

Arab League chief Nabil Fahmy said the repeated attacks on Arab countries reveal “a continuous escalation pattern that threatens to widen the circle of confrontation”. He also condemned the targeting of a ship belonging to the UAE’s national oil company, ADNOC, as it crossed the Strait of Hormuz.

Jasem Mohamed Albudaiwi, the Gulf Cooperation Council’s secretary-general, held Iran “responsible for this escalation and its repercussions on regional security”.

Qatar’s Foreign Ministry called the attacks “a dangerous escalation” that risks undermining diplomatic efforts. Kuwait and the UAE also condemned them.

Kuwait’s Foreign Ministry described the drone attacks as flagrant violations of its sovereignty and a direct threat to its security, Al Jazeera’s Zein Basravi reported from Doha.

Basravi also said Qatar’s Foreign Ministry spokesman, Majed al-Ansari, warned that continued escalation without restraint from both the US and Iran makes a negotiated solution, or even continued dialogue, harder.

Meanwhile, Iran’s army chief, Major-General Amir Hatami, said the armed forces were “monitoring the enemy’s movements” after a third US aircraft carrier arrived in the Middle East, the Fars news agency reported.

He said Iran’s response to any misstep by the US and its “backers” would be “even more crushing”.


打开原文 ↗

正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。

相关报道同一事件 / 同分类