黄仁勋辞去英伟达首席执行官职务并退出董事会；股价暴跌
原文：Jensen Huang resigns as Nvidia CEO, exits board; shares plunge
英文正文：点「译成中文」可整篇机器翻译（免费通道，不花钱），翻好永久缓存、下次秒开。
科莱特·克雷斯 (Colette Kress) 将继续担任英伟达首席财务官，同时在董事会寻找永久继任者期间担任临时首席执行官。
Nvidia co-founder Jensen Huang resigned as president and CEO and stepped down from the company’s board on Thursday, effective immediately. The board named Chief Financial Officer Colette Kress interim CEO.
Kress will retain her role as CFO while Nvidia’s board considers internal and external candidates for the permanent CEO role. The board also appointed Harvey C. Jones its first chair and said it expects Nvidia’s operations to proceed without interruption.
Nvidia shares fell more than 13% at the US market open on Thursday, trading at $151.00 as of 2:31 p.m. UTC, according to Yahoo Finance.
Kress has served as Nvidia’s CFO since September 2013 and previously held finance positions at Cisco and Microsoft.
Nvidia is scheduled to report its fiscal 2027 third-quarter financial results on Nov. 17.
Huang’s resignation follows foreign intelligence investigation
Huang’s departure comes just four days after Nvidia’s board announced an independent investigation amid reports that the company’s co-founder had been targeted by a foreign intelligence effort.
The board said it had no reason to believe US national security or Nvidia’s confidential information had been compromised, but would examine all available information.
In a separate message to employees that day, Huang acknowledged an extramarital affair and apologized to his family and colleagues. He also pledged to cooperate with the investigation.
On Tuesday, Nvidia’s independent directors retained former acting US Attorney Joon H. Kim and law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz to conduct the inquiry.
Nvidia’s rise to $5.5 trillion under Huang
Huang co-founded Nvidia in 1993 and served as its CEO for more than 33 years, overseeing its transformation from a graphics-chip maker into a leading supplier of AI processors. His departure marks the first CEO transition in the company’s history.
Nvidia’s market capitalization surged from approximately $57.5 billion at the end of 2016 to a peak of $5.5 trillion on Sept. 1, 2026, a nearly 96-fold increase, according to data from Stock Analysis.
Huang’s personal fortune has also declined amid Nvidia’s stock selloff. His estimated net worth fell from $162.2 billion on Nov. 9 to $140.6 billion as of 3:42 p.m. UTC on Thursday.
Magazine: Paraguay bank collapse shows stablecoins can offer a lifeline... of sorts
This is a developing story.
正文由本站服务器抓取保存（已自动过滤广告、推荐位与追踪图片），排版与原站可能不同；版权归原站所有。
