联合国表示，自美以对伊朗发动战争以来，已有 25 名海员在霍尔木兹附近地区丧生
原文：UN says 25 seafarers killed in, around Hormuz since US-Israel war on Iran
英文正文：点「译成中文」可整篇机器翻译（免费通道，不花钱），翻好永久缓存、下次秒开。
联合国秘书长哈立德·基亚里表示，“局势不能成为新常态”，伊朗报告又有三艘船只触雷。
‘Situation cannot become new normal’, says UN’s Khaled Khiari, as Iran reports three more vessels hitting mines.
At least 25 seafarers have been killed in and around the Strait of Hormuz since the US-Israeli war on Iran broke out in February, according to the United Nations.
Khaled Khiari, assistant secretary-general for the Middle East, Asia and the Pacific, gave the figures , which cover the period up to November 11, during a UN Security Council briefing on Friday.
Recommended Stories
list of 3 items- list 1 of 3 Why is Trump saying ‘no deal necessary’ with Iran as he sidelines JD Vance?
- list 2 of 3 Iran threatens unlimited response over Strait of Hormuz after US attack
- list 3 of 3 The Gulf must build security that can outlast this war
“This situation cannot be allowed to become the new normal,” said Khiari, urging the “full restoration of maritime navigation in the region”.
He pointed out that security incidents in and around Hormuz have been rising, with October recording the highest tally since the start of the conflict.
The UN’s International Maritime Organization (IMO) tracked 136 security incidents involving vessels in Hormuz and the wider Middle East between March 1 and November 11. It said 35 of those incidents came in October and 10 in November.
“Every day brings new reports of maritime incidents,” said Khiari. “These incidents are unacceptable,” he added. “Civilian vessels and commercial shipping must not become targets.”
His remarks come as Iranian authorities on Saturday reported that three oil tankers had hit mines while travelling through “unauthorised” or “restricted” areas of Hormuz, catching fire.
Tehran has warned vessels that they must receive Iranian approval to cross the waterway during the conflict, and has repeatedly attacked ships accused of violating its protocol.
“Any offending tanker that travels in the restricted area east of the Strait of Hormuz will be set on fire by hitting naval mines,” Iran’s navy warned in a statement carried by the country’s IRIB broadcaster.
Iranian officials have insisted the strait will not be open until the US meets its demands , which include an end to the US naval blockade of Iran’s ports, the lifting of economic sanctions, the release of Iranian frozen funds, ending fighting on all fronts, and an explicit announcement of an end to the war.
The US military claims it has cleared the strait’s main routes of mines and that the waterway is open for commercial shipping.
Shipping through the Strait of Hormuz is approximately 65 percent below pre-war levels, according to the latest report from the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO).
Khiari, in his remarks to the UN Security Council, said “the present maritime arrangements in the Middle East remain costly, unpredictable, and unsafe”.
“Disruptions to maritime navigation continue to have significant global economic consequences, driving up energy, transport and insurance costs, fuelling inflation and threatening food security amid severely constrained fertiliser shipments.”
正文由本站服务器抓取保存（已自动过滤广告、推荐位与追踪图片），排版与原站可能不同；版权归原站所有。
