达美航空进出亚特兰大的航班因系统故障而延误
原文:Delta flights in and out of Atlanta delayed due to system outage
英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。
由于计算飞机重量和平衡的系统出现问题,周日所有进出亚特兰大的达美航空航班都面临严重延误。哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场是达美航空最大的枢纽,也是世界上最繁忙的机场之一。虽然目前只有达美航空受到影响,但 [...]
Terrence O'Brien is the Verge’s weekend editor. He’s covered the tech industry for over 18 years and knows a thing or two about synths.
All Delta flights in and out of Atlanta are facing significant delays on Sunday due to a problem with the system that calculates a plane’s weight and balance. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport is Delta’s largest hub and one of the busiest airports in the world.
While only Delta is impacted at the moment, disruptions at Hartsfield-Jackson could potentially affect other airports and airlines if delays continue to pile up.
The issues with Delta’s systems in Atlanta come just one week after an FAA outage led to a nationwide groundstop and thousands of canceled flights. According to The New York Times :
Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.The system that went offline calculates the total weight of an airplane, including its airframe, fuel, passengers and their baggage. The system also allows pilots to determine the plane’s center of gravity and whether the weight is evenly distributed — data points that help ensure safe passage.
“Delta teams are using manual workarounds this morning to safely get flights departed while work continues to restore automation,” the airline said in a statement on Sunday.
- Terrence O'Brien
正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。