英伟达首席执行官黄仁勋因间谍丑闻辞职
原文:Nvidia CEO Jensen Huang resigns amid spy, affair scandals
英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。
在有关两起婚外情的报道后,英伟达董事会解雇了其长期联合创始人、总裁兼首席执行官黄仁勋,其中一桩与一名涉嫌中国间谍的婚外情,另一桩与一名向黄仁勋汇报的英伟达高管的婚外情。周四上午发布的新闻稿宣布黄仁勋辞职,立即生效,现任首席财务官科莱特·克雷斯 (Colette Kress) 已被任命为临时 [...]
After reports of Huang’s two extramarital affairs with an alleged spy and an Nvidia executive, he’s out, and Nvidia CFO Colette Kress is in.
After reports of Huang’s two extramarital affairs with an alleged spy and an Nvidia executive, he’s out, and Nvidia CFO Colette Kress is in.
by Hayden FieldEverything we know so far about the Nvidia spy scandal targeting CEO Jensen Huang
see all updatesHayden Field is The Verge’s senior AI reporter. An AI beat reporter for more than five years, her work has also appeared in CNBC, MIT Technology Review, Wired UK, and other outlets.
Nvidia’s board has ousted Jensen Huang, its longtime co-founder, president, and CEO, after reports of two extramarital affairs — one with an alleged Chinese spy and one with an Nvidia executive who reported to Huang. A p ress release published Thursday morning announced Huang’s resignation, effective immediately, as current CFO Colette Kress has been appointed interim CEO.
Huang has been at the helm of what’s now known as the most powerful company in AI since its founding in 1993.
In the years since, it’s become the main purveyor of the chips fueling AI advancement and deployment in the US, and it has enjoyed near-unbridled power and influence — demand for Nvidia’s chips constantly outpaces supply, and AI CEOs are constantly putting in requests to buy more, sometimes to no avail.
Nvidia’s investment portfolio — worth about $99 billion and spanning AI companies from frontier labs to neoclouds — has also granted it a lot of sway in the AI space. And in recent years, Huang himself has enjoyed a close relationship with President Donald Trump.
Over the past week, that influence has been a double-edged sword for Huang, after news broke that he had been involved in a romantic relationship with Alice Huang (no relation), an executive at Megaspeed, a Singapore-based cloud provider and big customer of Nvidia itself. The Megaspeed executive was also allegedly a surveillance operative passing information along to China’s Ministry of State Security. She was focused on gaining information about advanced AI chips in the US and trying to influence the technology being made available to China, The New York Times reported. Huang admitted he had been “unfaithful” to his wife and apologized to his family and shareholders in a memo to Nvidia employees over the weekend.
As The Verge wrote earlier this week , “questions are swirling around how the affair may have influenced Huang’s reported push to sell advanced chips to China — and potentially even influenced President Trump’s own decisions surrounding AI export controls.”
As of Monday , analysts, venture capitalists and even Trump had expected Huang would come out the other side of the scandal with his chief executive status intact. Silicon Valley insiders, including Elon Musk, had backed him despite the news. But on Wednesday, news broke that Huang had had a second extramarital affair — this time with an executive reporting directly to him. The New York Times , citing five people who worked at Nvidia, identified the relationship as being with Nvidia’s VP of healthcare, Kimberly Powell. Soon after the news broke, The Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter, that Nvidia’s board was meeting as soon as Wednesday evening in order to decide Huang’s future at the company and potentially oust him from his role.
This story is developing. Check back for updates.
Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.- Hayden Field
The Verge Daily
A free daily digest of the news that matters most.
By providing your information, you agree to our Terms of Use and our Privacy Policy . We use vendors that may also process your information to help provide our services. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
More in AI
正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。