Sheherazaad 的 Khudgarzi 是华丽的、“流派混乱”的南亚民谣
原文:Sheherazaad’s Khudgarzi is gorgeous, ‘genre-chaotic’ South Asian folk
英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。
几年前,Sheherazaad 凭借由格莱美奖得主 Arooj Aftab 制作的 EP Qasr 开始在音乐界掀起涟漪。现在她带着《Khudgarzi》回来了,这是她的首张混响黑民间黑色唱片,主要用乌尔都语演唱。 Khudgarzi 的乐器借鉴了传统的南亚音乐,包括卡纳提克和印度斯坦风格,[...]
The debut LP from Sheherazaad blends traditional Indian instruments with Western electronic flourishes and feminist narratives.
by Terrence O'Brien
Image: Erased Tapes
The debut LP from Sheherazaad blends traditional Indian instruments with Western electronic flourishes and feminist narratives.
by Terrence O'Brien
Part Of What we’re listening to, watching, and reading right now. see all updates
Terrence O'Brien is the Verge’s weekend editor. He’s covered the tech industry for over 18 years and knows a thing or two about synths.
Sheherazaad started making ripples in the music world a few years ago with her EP Qasr , which was produced by Grammy Award winner Arooj Aftab . Now she’s back with Khudgarzi , her reverb-drenched folk-noir debut LP that’s primarily sung in Urdu.
The instrumentation on Khudgarzi draws on traditional South Asian music, including Carnatic and Hindustani styles, but also dabbles in Arabic folk traditions, as well as modern Western electronic music. Trip-hop flourishes and Spaghetti Western guitar brush up against tanbur and ghatam. Sheherazaad’s stunning voice sits atop dripping percussion and seasick drones singing about the plight of “The Selfish Woman.”
For Sheherazaad, the character of the selfish woman isn’t the villain, it’s a charge leveled at women who didn’t conform to societal norms, “ eccentric women whose desire for agency was often met with an awful end .” Even if you can’t understand most of the lyrics, the atmosphere tells the story clearly enough. From the barely simmering anger of “Registaan” to the bleak repetition of “Qatil” and the fantastical yearning of “Zeher,” Khudgarzi is clearly the work of a woman exploring what it means to be a woman, the lasting legacy of colonialism, and the perpetual threats of a patriarchal society.
Khudgarzi is alternately a funeral dirge and a celebration of femininity. Sheherazaad owes a lot of the album’s ability to navigate these various themes and moods to her impressive production work, top-notch mixing by J. Valleau, and the cast of over 30 “genre-chaotic” virtuosic musicians including Ria Modak, Sarathy Korwar, Jay Chakravorty, Shunya, and Qasim Naqvi. The instrumentation never distracts, though. It’s not showy, and all emulsifies around Sheherazaad’s vocals in a shawl that feels equal parts comforting and oppressive.
Khudgarzi is available now on Bandcamp and most major streaming platforms, including YouTube Music , Spotify , Apple Music , Deezer , and Qobuz .
Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.- Terrence O'Brien
The Verge Daily
A free daily digest of the news that matters most.
By providing your information, you agree to our Terms of Use and our Privacy Policy . We use vendors that may also process your information to help provide our services. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
More in Entertainment
正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。