‹ The Verge

我们还没有看到最后一次重大技术中断

原文:We haven’t seen the last of the major tech outages

The Verge 本站已缓存

英文正文:点「译成中文」可整篇机器翻译(免费通道,不花钱),翻好永久缓存、下次秒开。

在过去一周左右的时间里,我们看到了美国联邦航空管理局(FAA)在全国范围内停飞、导致整个公司陷入瘫痪的 Outlook 多日宕机以及摩根大通银行业务的宕机。但共识是还会有更多的事情发生。国家情报总监杰伊·克莱顿告诉美国有线电视新闻网:“美国人民应该[...]

Terrence O'Brien is the Verge’s weekend editor. He’s covered the tech industry for over 18 years and knows a thing or two about synths.

Over the last week or so, we have seen a nationwide FAA ground stop, a multi-day Outlook outage that brought entire companies to a standstill, and a banking outage at JPMorgan Chase . But the consensus is that there are more to come . Director of National Intelligence Jay Clayton told CNN :

“The American people should be prepared for a great deal of investment in upgrading our systems; they should be prepared for investment in cybersecurity, and they should be prepared that any time there is a step change in technology, a step change in both compute and applications, there will be bumps in the road.”

Microsoft President Brad Smith issued a similar warning about further outages to CBS , but sounded a much more ominous tone.

“I think we have to be prepared, frankly, for the coming months because this isn’t the type of thing that just gets done in a couple of weeks … The whole information infrastructure of the world is in effect being upgraded right now.”

While the outages over the last week were believed to be caused by cyberattacks, Smith said that AI has made it easier to find flaws , “and then you can either use that knowledge to patch the code, or if you’re a bad actor, you can use that knowledge to try to hack into systems,” he said.

The last few months have also seen an increase in attacks on government and commercial systems, including those at the USDA , JP Morgan , and supermarkets .

Whether outages are brought on by AI-assisted hackers or human error during the rush to patch an aging system , one thing seems certain: there will be more in the coming months.

Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.
  • Terrence O'Brien
打开原文 ↗

正文由本站服务器抓取保存(已自动过滤广告、推荐位与追踪图片),排版与原站可能不同;版权归原站所有。

相关报道同一事件 / 同分类